Justin Timberlake si Lady Gaga in SNL S36 Season Finale

Justin Timberlake deja e normal sa apara in fiecare sezon la SNL. Face o treaba excelenta si acele SNL Digital Shorts fac "senzatie". Si sezonul acesta e din nou... INCREDIBIL de tare.

Yeah Yeah Yeah Yeah ! The Golden Rule: It's OK, when it's a ThreeWay ! It's not gay, when it's a three way. =))



What's that name???



Talking in up!



Liqourville

Dublarea filmelor în limba româna

Astăzi am rămas şocat să aud la ştiri că un parlamentar PSD a depus un proiect de lege ce ar urma să impună oblogativitatea dublării în limba română a filmelor.

Personal, consider dublarea filmelor o IMENSĂ prostie. Sunt de acord că încurajează spirutul naţional într-o oarecare măsură. Dar în acelaşi timp distruge orice şansă ca oamenii să mai înveţe o limbă străină. Şi, să fim sinceri, în România există în acest moment foarte multe persoane care nu "ştiu" vorbi nici engleza, ce să mai vorbim de alte limbi. Iar dublarea filemelor nu ar ajuta deloc.

Fiindcă exemplul personal e întodeauna cea mai bună demonstraţie, în rândurile ce urmează vă voi relata cum, un copil de 5-6 ani (eu) se uita la desene animate pe Cartoon Network. La fel ca mine, se mai uitau mulţi alţii. Şi toţi eram frustraţi. Poate că mulţi copii din prezent nu ar înţelege de ce eram frustraţi. Ei bine, uitaţi şi explicaţia. Acele desene, şi sunt sigur că cei din generaţia mea îşi aminesc, nu erau traduse acum 15 ani. Erau în engleză. Nu ştiu actualmente ce desene animate rulează pe Cartoon Network, însă în anii 90 noi ne uitam la Scooby Doo, Dexter's Laboratory, The Wacky Races, Cow and Chicken, Ed Edd 'n' Eddy... în ENGLEZĂ. Şi nu înţelegeam mare lucru. Dar fiindcă la grădiniţă începea să se facă engleză, am început să pricepem ceva. La şcoală s-a făcut engleză. Am priceput mai bine. Şi exemplul merge la nesfârşit. Actualmente mă pot uita la filme fără subtitrări, fiindca înţeleg 95% din replici. Şi am fost plăcut surprins să văd ca pe posturile digitale de desene animate, se poate selecta "sursa" audio. Poţi deci, selecta Engleză, daca vrei să auzi şi să vezi acele desene aşa cum au fost ele concepute, cu umorul original, cu sensurile şi expresiile corecte.

Ce am vrut eu să demonstrez prin acest exemplu, e că, până şi acele desene ne-au ajutat să învăţăm ceva fără de care în prezent eşti mort porneşti cu un handicap imens. O limbă străină.

Probabil domnul deputat/senator care a propus această lege, nu pricepe limba engleză. Dar pentru oameni ca el există subtitrări. Probabil că există oameni care nu văd subtitrările. Pentru aceşti oameni există ochelari, sau mutatul scaunului mai aproape de TV. Nu e normal ca pentru 15-20% din populaţie, să faci să sufere toţi ! Şi degeaba dăm exemplu ţărilor occidentale. Ele realizează că au făcut o greşală prin dublarea programelor şi, asemenea exemplului cu desenele, oferă posibilitatea setării sursei audio şi a subtitrării. Fiindcă aceasta e soluţia elegantă şi corectă !

Dublarea filmelor este şi va fi o suferinţă. Mă uit cu oroare la traducerea titlurilor filmelor ce rulează prin cinema şi, cred că ştiţi şi voi, unele traduceri nu au nicio tangeţă cu titlul original, sau pur şi simplu nu au logică ... deloc! La fel s-ar proceda şi cu dublarea. Vor fi replici fără sens, traduceri trase de păr şi fraze cenzurate mascate. (Cu toţii ştim cu e tradus fuck you, de exemplu). Şi o generaţie întreagă de oameni care vor uita/nu vor învăţa o limbă străină.

Let's go to the mall, today! :))

Robin Sparkles - "Let's Go To The Mall" (full version)



Download from here (use save target as) LINK.

Safety Dance - Men Without Hats

Cei care vă uitaţi la Gossip Girl probabil că aţi auzit piesa în ultimul episod din aceasta serie. Piesa se numeşte Safety Dance, de la Men Without Dance. Google it. LimeWire it.

Cause your friends don't dance and if they don't dance... Well they're no friends of mine :))

Gossip Girl - Gossip Guide

Ştiu că nu toată lumea se uită la Gossip Girl şi e păcat. Râzi cu lacrimi şi e atata de hot!  Mai jos, pentru fanii serialului, câteva faze din următoarele episoade, grupate într-un aşa-zis ghid. Foarte tare!



Aici si câteva alte părţi ale ghidului: Ment-Whore şi Blairanoid.

RealitateaTV vs. Antena3

Odată cu starea de iritare, mare noroc că "the sarcasm kicks in". De cam o săptămână e mare scandal între RealitateaTV şi Antena3. Pare-se că Realitatea se laudă că ar fi Site-ul nr.1 de ştiri în România, iar Antenei nu-i prinde deloc bine aceasta laudă. Moare de ciudă Voiculescu! Dar ce-i aşa mare lucru şi ăsta? Şi la detergenţi avem numărul 1 în România. la pasta de dinţi, la maşini de spălat, la toate aberaţiile si prostiile de produse prezentate în mod constant si abuziv prin reclame tâmpite pe diverse posturi TV.

Revenind, ce-i aşa mare lucru că Realitatea ar fi numărul 1?!? Şi de-ar fi Antena 3, efectul şi adevărul ar fi acelaşi: ambele prezintă ştiri de multe ori tâmpite (cel puţin online mori când vezi ce prostii poate scrie o tastatură de jurnalist performant), ambele umblă după rating constant şi ambele se acuză reciproc în tot felu de probleme. "Jurnaliştii" şi prezentatorii de la cele 2 posturi se baga unii pe alţii în căcat pe blogurile personale, iar apoi fiecare se dau sfinţi in editoriale şi articole. Bravo!

Până nu uit iaraşi: îmi place că cei de la Realitatea ştiu sa investească in chestii cu adevărat utile. Nu era de ajuns oare că emisiunile au fiecare platoul propriu (de altfel şi jurnalele sunt prezentate uneori din alte studiouri) şi prezentatorul propriu? Realitatea nu are un trademark prezentator cum au alte televiziuni. Ştim ca jurnalul principal la ProTV e a lui Esca. La fel şi la celelalte. La Realitatea fiecare emisiune alt prezentaror, iar alea speciale cred eu că se iau prin rotaţie. Iar acum, au luat elicopter. Să transmita în direct, din aer. Exact de asta aveam noi nevoie. Şi mai nou are si TVR elicopter. Ghici cine-l plăteşte? Păi... contribuabilii. Dar măcar cel de la Realitatea e folosit săptamânal. La TVR aţi vazut vreun reportaj din elicopter? Da... nici eu!

Reclame în România

De ceva vreme tot amân subiectul ăsta fiindcă tot uit să-l scriu. Dar mare noroc cu penibilitatea reclamelor de la televizor fiindcă îmi aminteşte de fiecare dată ce am de făcut. În ultima perioada am observat că o mare trecere au reclamele la produsele de curăţat. Fie ca e vorba despre haine, parchet, faianţă, bucătăria, baia, toate au mari succesuri succese la posturile TV fie că sunt introduse în mijlocul unei dezbateri politice aprinse, unei drame captivante sau unui meci de ce-o fi. Ba mai nou sunt introduse ascuns respectivele produse în varii forme prin diferite emisiuni sau telenovele care au fost sponsorizate cu bani mulţi le prezintă din greşeală...

Să revenin însă la discuţie. Oamenii chiar pun botu' la prostiile astea de spoturi publicitare? Chiar în dimineaţa asta văd o reclama la Perwoll. Se face că erau 3 persoane într-un club. Un bărbat si 2 femei. Nu, nu e la ce vă gandiţi. Toţi erau prieteni. Şi femeile purtau dress la fel. Vă daţi seama, ce tragedie! Şi se face de asemenea (ştiţi cum sunt femeile) că una din ele e supărată ca dress-ul ei nu arată la fel de nou ca al prietenei sale! (If you ask me, e logic, poate prietena l-a cumpărat ulterior?!?) Dar staţi. Femeia cu rochia veche află că rochia prietenei e mai veche ca a ei. Now that is what I call a STAB IN THE BACK! Cea cu rochia ca noua was not EVIL. Just DEVIOUS. :)) Însă normal, cea cu rochia ca noua, e obişnuită cu asemenea situaţii si are soluţia la ea. Deşi trio-ul se află în club, din poşeta minusculă pe care cele 2 femei o poartă cu ele, cea deşteaptă scoate un ditamai Perwollu (cel care are şi 25% gratis) şi îl arată la aialaltă. "Vezi tu, fraiero, cu de ăsta trebe să speli ca să ai haine ca mine!". Iar după aceea, cei trei se aşază, sau mă rog, se sprijună pe înalta masă din club şi sorbesc un păhar de Perwoll Color Magic ce-o fi.

De ce oare nu au putut găsi un scenariu mai ireal decât ăsta?!?

A inceput Lost, season 5

Grab it while it's HOT. Primele 2 episoade din sezonul 5 LOST sunt Online pe site-urile de torrente.
Probabil ca le-as fi avut si eu in acest moment daca UPC nu ar merge atat de ... PROST.

Anyway, nu uitati, 2 hour season premiere of LOST.

Lost Season 5 Sneak Peek

Sezonul 5 incepe in 21 ianuarie 2009 in US, deci in 22 seara vom avea si noi episodul.

Lauren Conrad's Moustache

Post-ul asta e strictly pentru cei care se uita la The Hills sau pentru cei care stiu cine e Lauren Conrad.

Ken Lee V2 :))

Superb. A doua varianta. Cu engleza improved.

Oricum Ken Lee tulibo dibu dauchoo suna mult mai bine!

Brit Brit incepe sa-si revina

Stiu. Nu am mai scris de Britney Spears de atata vreme... I left Britney alone. Asa cum zicea un tampit mai demult. Oricum a lui asa zise 15 seconds-of-fame au disparut. Anyway, Britney incepe sa isi revina.

Se pare ca manageru ala cu nume de arab era cel care o DROGA. Ce lume... De ceva vreme BS e clean, sober si si-a vazut copii de 2 ORI. Problema cea mai noua e de ordin financiar... Se pare ca averea lui Brit Brit incepe sa se clatine... A PIERDUT multi bani. Foarte multi, incat lumea incepe sa se intrebe daca nu a fost furata...

Intrebarea e de cine?

SENZATIONAL! Dintr-un moment intr-altu trebuie sa apara fantoma...

SENZATIONAL!!!!

OTV va prezinta fantoma in direct. Dupa un succes incredibil cu Serialul Elodia si mai apoi cu Culisele Serialului Elodia, OTV revine cu o transmisiune directa, senzationala si unica in istoria televiziunii in direct: Fantoma Catalinei.

Succesul este unul sigur. Tematica serialului este incredibila. Nemaintalnita pana acum.

VA RECOMAND!

OTV, televiziunea noastra de suflet! OTV e intodeauna LIVE si REAL.

LOST returns January 31st (adica pe 1 februarie la noi)

In timp ce majoritatea serialelor cu audienta si la noi se termina din cauza grevei scenaristilor, care pare sa nu se mai termine, unele seriale incep. Seriale ca LOST. Dupa ce vara trecuta aflam ca urmatoarele serii LOST nu vor mai avea 20-24 episoade, ci doar 16, am fost lasati sa asteptam pana acum pentru Seria 4. Si se pare ca aceasta va fi mai scurta datorita grevei. S-au filmat doar 8 episoade. Insa premiera va fi un mic cadou: 2 ore. :D

Atasez un preview al Season 4. Se arata ceva HOT.

Hollywood: Greva scenaristilor

De astazi, la Hollwood avem o noua greva: cea a scenaristilor. Acestia cer salarii mai mari deoarece productiile incep sa fie difuzate pe internet si pe telefoanele mobile. Insa marile studiouri nu au reusit sa ajunga la niciun acord cu privire la drepturile de autor, si de astazi incepand, toti scenaristii au intrat in greva.

Greva va afecta toate marile televiziuni, iar analisti cred ca aceasta greva poate dura si luni de zile. Ultima greva a avut loc in 1988 si a durat 22 de saptamani. Pierderile vor fi imense, aproximativ 1 miliard $.

Inseamna ca peste 2-3 saptamani salut Prison Break, Grey's Anatomy, Gossip Girl, Heroes si toate serialele bune la care noi eram abonati saptamana de saptamana......

Saraca Paris...

Paris Hilton a fost invitata la David Letterman Show si a fost ironizata pe tot parcursul emisiunii. Se pare ca fusese chemata pentru a discuta despre noul parfum, despre noul film, insa in schimb a fost terorizata de Letterman cu intrebari despre inchisoare si tratata cu rasele batjocoritoare din public. Aproape ca ii vine sa planga!!! Ti se face mila cand vezi asa ceva. Da, a gresit fata, chiar mai mult decat ar trebui, insa acuma isi pune viata in ordine.

Uitati-va cat de speriata pare, cum isi trage constant fusta mai jos. Mie mi se pare ca fata asta chiar incearca sa se schimba, si tocmai de aia: Cut her some slack, will you?

New worth-watching series: Gossip Girl & Chuck

Am dat peste doua preview la ceva seriale care vor incepe aceasta toamna.

Josh Schwartz, producatorul seriei The OC, si ultima sa creatie: "Gossip Girl". Din trailer, seria pare promitatoare. Un nou The OC?



And then there's "Chuck". Si asta pare a fi o comedie numa buna.

Prison Break Season 3 Preview

I do not know if the producers of Prison Break intentionally let slip a almost 17 minutes of the first episode from Season 3, but it's what i've found on youtube. Maybe they didn't want it, but there you have it.

Season 3 will be a blast!!! The atmosphere is darker, Michael finds himself locked in SONA, along with Mahone and Bellick. Linc wants to move his brother from the hell he's in, but it's almost impossible. I can't wait for PB to air again. 17th September is the day.

Meanwhile, i've seen that PROTV is about to begin airing Prison Break Season 1, Mondays from 23.15 PM.

Here are the previews.

Dependenta de seriale... benefica sau nu ?

Un subiect nu neaparat interesant, dar foarte intalnit. Suntem dependenti de seriale, nu ? Fie ca-s soap-opera, thrillere, adventure-type, sau orice altceva, suntem legati saptamanal de ele. (in functie de sezonul la care suntem, daca abia la primul, atunci chestia asta se face in fiecare seara). Deja si vad discutiile de pe mess:

x: "A aparut episodu 13 din LOST ?"...
y: "da, aseara l-am luat, e super"...
x: "vai tre sa mi-l dai si mie"...
y: "ti-l aduc maine la scoala, nu te stresa"
x: "ms";

de ce ne ocupam noi timpul/serile la seriale care nu prea ne aduc nimic ? fiindca sunt interesante. si ne capteaza. nu cred ca exista cineva care s-a uitat la Lost, sau la Prison Break si sa spuna ca nu e coool. seriously!!! apropo de seriously, nu ma pot abtine sa nu laud Grey's Anatomy. e pur si simplu bun. la fel si Lost, Prison Break, Desperate Housewives, The OC. Iar astea sunt doar cateva din serialele de care eu m-am inceput, ocupandu-mi timpul pretios, sunt sigur ca mai sunt destule de care nu stim. Dar va spun ca nu regret. Decat sa ma uit la filmele repetate de N ori la unele posturi (nu dam nume. nu facem publicitate), sau la serialele autohtone copiate dupa succesfull TV shows (din nou nu dam nume), prefer sa imi downloadez episodul mult asteptat in fiecare zi de aparitie, si sa il savurez cand am timp. si bineinteles sa rad cand e nevoie, sa ma "stresez" pentru personaje cand e nevoie, sa tin partea unora sau nu. in alte cuvinte, sa te identifici mai mult sau mai putin cu personajele.

Ceea ce imi pare rau este ca nu toti stiu despre ele. Serialele de succes peste ocean, sau de ce nu in tarile din UE (vezi UK de exemplu), la noi nu sunt mediatizate, nu au succes fiindca romanii nu le stiu gusta. M-am cam intins, dar va dau un exemplu simplu. Nu stiu cati va uitati la DH, dar personajele de acolo se identifica cu aproape orice femeie. Cineva foarte aproape mie (persoana de sex feminin), de exemplu, spune ca nu ii place DH, dar nu-mi spune de ce. Pun pariu ca nu ii place fiindca se identifica cu vreun character din serial... poate Bree, obsedata de curatenie, de prefectiune.

Voi cu cine va identificati ? De ce va uitati la seriale ? Sau daca nu va uitati, de ce ?